Keine exakte Übersetzung gefunden für عَرَبَة رَفْع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عَرَبَة رَفْع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (ii) The normal costs of packing, crating and lift vans, cartage, unpacking and uncrating shall be reimbursed.
    '2` ترد للموظف التكاليف العادية لحزم الأمتعة والتعبئة في الصناديق وعربات الرفع والنقل بالعربات والفك والتفريغ.
  • You know, Barbara... the Arabs have decided to jack up the price of oil another 20 percent.
    ...(أتعرفين يا (باربرا قرر العرب رفع أسعار برميل النفط إلى 20% أخرى
  • The United Nations shall pay or reimburse reasonable hospital and medical expenses, insofar as these are not covered by other arrangements, which may be incurred by staff members who become ill or are injured while in travel status on official business.
    `2' ترد للموظف، في الحدود المعقولة، تكاليف حزم الأمتعة والتعبئة في الصناديق وعربات الرفع والنقل بالعربات والفك والتفريغ.
  • On 13 January 2008, the Secretariat-General received a memorandum from the Sudanese delegation, commending the role of the Secretariat-General in convening the Arab conference to support and address the humanitarian situation in Darfur.
    • طلب المؤتمر من الأمين العام لجامعة الدول العربية رفع تقرير بشأن أعمال ونتائج المؤتمر إلى القمة العربية القادمة.
  • That the specialized Arab organizations present the executive programmes and timetables for development plans to the Social and Economic Council on a regular basis.
    - قرر مؤتمر القمة في دورته غير العادية بتاريخ 30/5/1990، تكليف وزراء الخارجية بإنهاء دراسة مشروع النظام الأساسي لمحكمة العدل العربية ورفعها إلى مؤتمر القمة القادم.
  • (f) The weight or volume of unaccompanied shipments of personal effects and household goods for which expenses are borne by the Organization under the present rule shall include packing but exclude crating and lift vans.
    (و) تشمل المصاريف التي تتحملها المنظمة بموجب هذه القاعدة ما يختص بوزن أو حجم الشحنات غير المصحوبة من الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية ولكنها لا تشمل الصناديق وعربات الرفع.
  • Because of our strong belief in the role of the United Nations, we view the Organization as the basic framework for finding a solution to the Arab-Israeli conflict, putting an end to the occupation of Arab lands and redressing the injustices suffered by the Palestinian people.
    وبدافع من إيماننا بدور الأمم المتحدة، فقد ظلت المنظمة المرجعية الأساسية لإيجاد حل للصراع العربي - الإسرائيلي، ولإنهاء احتلال الأراضي العربية ورفع الظلم والمعاناة عن الشعب الفلسطيني.
  • Let's go. Could you just bring the cart to the edge? I'll use the winch to get him out.
    أحضر العربه للحافه و سأستخدم الرفعه لإخراجه
  • (e) The normal costs of packing, crating and lift vans, cartage, unpacking and uncrating shall be reimbursed for unaccompanied shipments authorized under the present rule, except for shipments under conditions established by the Secretary-General for which the cost of cartage only shall be paid.
    (هـ) تُرد للموظف التكاليف المعتادة للحزم والصناديق وعربات الرفع، والنقل بالعربات، والفك والتفريغ من الصناديق بالنسبة للشحنات غير المصحوبة المأذون بها بموجب هذه القاعدة، باستثناء الشحنات الداخلة تحت الشروط التي يحددها الأمين العام، حيث لا تُرد سوى تكاليف النقل بالعربات.
  • I saw Jean Valjean perform the same feat of strength the mayor did with the cart.
    رأيت جان فالجان يرفع الأحجار كما رفع العمدة العربة